постоять за себя

постоять за себя
ПОСТОЯТЬ ЗА СЕБЯ coll
[VP; subj: human; often infin with уметь, мочь, готов etc]
=====
to defend o.s. against attack, opposition, criticism etc:
- X умеет постоять за себя{{}} X can (knows how to) stand (stick) up for himself;
- X can look after (take care of) himself;
- [in limited contexts] X is man (woman) enough to stand (stick) up for himself (herself).
     ♦ Мне нравилась наивная девушка, которая за себя постоять умела... (Герцен 1). I liked the simple-hearted girl who knew how to stand up for herself, (1a).
     ♦ "Не связывайся, Фатима. Сама за себя постою" (Пастернак 1). "Don't you meddle in this, Fatima, I can look after myself" (1a).
     ♦ Мальчики в училище дразнили Иосифа: отец не мог постоять за себя (Рыбаков 2). The boys in school [teased Josef], saying that his father hadn't been man enough to stand up for himself (2a)

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "постоять за себя" в других словарях:

  • постоять головою, постоять за себя — См …   Словарь синонимов

  • Постоять за себя, за кого, за что — (иноск.) отстаивать, не дать въ обиду. Всякій Титъ за себя стоитъ (отвѣчаетъ). Ср. Самбурскій писалъ мастерски: превосходно чувствовалъ, вдохновенно проникалъ справедливость и любилъ постоять за нее безъ страха. Лѣсковъ. Русскій демократъ. 2. См …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • постоять за{ себя, за кого, за что} — (иноск.) отстаивать, не дать в обиду Всякий Тит за себя стоит (отвечает) Ср. Самбурский писал мастерски: превосходно чувствовал, вдохновенно проникал справедливость и любил постоять за нее без страха. Лесков. Русский демократ. 2. См. легионы. См …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • способный постоять за себя — прил., кол во синонимов: 1 • небеззащитный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ПОСТОЯТЬ — ПОСТОЯТЬ, постою, постоишь, совер. 1. без доп. Провести некоторое время, стоя где нибудь. «А она ничего, постояла, прошла.» Некрасов. «Постояв около паровоза, Яша лениво плетется на станцию.» Чехов. 2. за кого что. Защитить, отстоять, не дать… …   Толковый словарь Ушакова

  • постоять — глаг., св., употр. часто Морфология: я постою, ты постоишь, он/она/оно постоит, мы постоим, вы постойте, они постоят, постой, постойте, постоял, постояла, постояло, постояли, постоявший, постояв 1. Если вы постояли, значит, вы некоторое время… …   Толковый словарь Дмитриева

  • постоять — стою, стоишь; св. 1. Стоять некоторое время. П. у окна. П. перед зеркалом. П. у станка. П. на посту. П. минутку. Дом ещё постоит. Жара постояла с неделю. Поезд постоял у светофора и тронулся. Молоко долго не постоит. Пришлось п. за апельсинами.… …   Энциклопедический словарь

  • постоять — стою/, стои/шь; св. см. тж. постой, постойте 1) Стоять некоторое время. Постоя/ть у окна. Постоя/ть перед зеркалом. Постоя/ть у станка …   Словарь многих выражений

  • Пэин — Содержание 1 Команда Кабуто 1.1 Ёрои Акадо 1.2 Кабуто Якуси 1.3 Мисуми Цуруги …   Википедия

  • Райга Куросуки — Содержание 1 Команда Кабуто 1.1 Ёрои Акадо 1.2 Кабуто Якуси 1.3 Мисуми Цуруги …   Википедия

  • Хаку (Наруто) — Содержание 1 Команда Кабуто 1.1 Ёрои Акадо 1.2 Кабуто Якуси 1.3 Мисуми Цуруги …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»